Throughout his career, director Alexander Payne has examined broken and morally reprehensible people with a thick coat of dry-wit humor Payne’s latest effort, “The Holdovers,” is no exception to this. And even if it’s not a perfect film, it might be the best we’ve seen from the 62-year-old director.