While there are elements of high school drama, like cliques and bullying, it also provides insight into the mind of a politician on Capitol Hill