Shadow puppetry’s rich theatrical background of Southeast Asia was highlighted at last Saturday’s puppet performance and creative shadow puppet-making workshop at the Wang Center.