Every year thousands of students flock to Rome, Florence and other Italian cities in order to study abroad—to live and learn among a culture that is not their own.