“A Christmas Carol” is a holiday tradition for the theater — the show, considered by locals as a Port Jefferson tradition, sells the most tickets and helps keep the theater going financially.