For the third consecutive year, the Stony Brook Women’s Volleyball team saw its season end with a loss in the America East semifinals.