As a film, “Fifty Shades” works as a strong examination of cultural and cinema as a medium, but it is a shame the movie itself is terrible.