Jerrold L. Stein, the associate vice president for Student Affairs and dean of students, is retiring at the conclusion of this summer after an incredible 38 years of service to Stony Brook University.