Students planning to return to campus may have to be tested for the coronavirus and undergo a 14-day quarantine before their arrival.