“Barbie” is nothing short of a remarkable cinematic experience that weaves together themes of gender dynamics and the impacts of consumer capitalism.