Expectations for the casual movie viewer were probably not high for “Beautiful Creatures,” which is Hollywood’s latest attempt to fill the fantasy romance franchise gap that the “Twilight” franchise left after it concluded last November.