While not every HBO show can match the scale or intensity of “Game of Thrones,” there are a few that can hold fans over until next season.