The Star Wars saga has won the hearts of millions since 1977, yet a similar story has been seen before, and it debuted in print nearly a decade before “Episode 4: A New Hope” made its premiere.