Stony Brook’s MFA in Film program continues its year of achievements, as movies developed by its participants gain recognition.