Beagle Freedom Project’s new “Animal Finder” tool allows people to virtually “adopt” cats and dogs being used in research laboratories around the country.