At Wednesday’s Diversity Plan town hall, a panel of Stony Brook administrators and student representatives were asked to clarify the Athletic Department’s policies for investigating allegations of abuse.