The new Alvvays album is a chaotic mess, with hooks that are difficult to pick out and more tempo changes than should conceivably fit within 40 minutes — and it’s perfect.