“Woyzeck” was an intense experience from beginning to end. Set in a German military boot camp, the story revolves around a soldier who loses his grip on reality.