Only four senators voted against the bill to ban gay conversion therapy — one of them was Kenneth P. LaValle, the representative for most of eastern Long Island and namesake of Stony Brook’s sports stadium.