Contains spoilers for the documentary television series “Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV” (2024). For generations, children’s programming...