In high school hallways where teenage drama permeates and gossip circulates like fashion fads, the Plastics reign supreme once again in “Mean Girls” (2024). Though this teen musical comedy based on the 2004 film and the Broadway musical is a refreshing take on the original story, it fails to capture the magic of the original 2000s film.