On Sept. 25, the Staller Center welcomed Grammy-winning trumpet player Chris Botti to its stage — the first major performance it has showcased since the beginning of the pandemic.