Rising country artist Stephanie Quayle brought the backwoods to the Staller Center for the Arts’ Recital Hall on Friday night to promote her newest album, “Love the Way You See Me.”