Delfina Bunge, a young Argentine aristocrat in the early 20th century, wasn’t trying to cause a scandal when she submitted a prize-winning essay to a Parisian magazine, but in the words of some historians, “the news exploded like a bomb in society.”