Stony Brook University Hospital is advancing its surgical services with a $16 million expansion of its ambulatory surgery center in Commack, N.Y. The...