Two environmental groups—The Peconic Baykeeper and the Long Island Soundkeeper—are suing SUNY Stony Brook Southampton for discharging polluted wastewater into local waterways.