The Friday night before then-31-year-old Tim Matheson starred in his first comedy, “National Lampoon’s Animal House” (1978), as Eric “Otter”...