“Delicious in Dungeon” (2024) is a fantastical and comedic manga adaptation that follows Laios Touden and his party of adventurers as they try...