Despite a career day from goaltender Jamison MacLachlan, a poor second quarter prevented the Stony Brook men’s lacrosse team from upsetting one of the best teams in the nation.