After falling into a 14-0 hole through the first six minutes, forward Frankie Policelli willed the Stony Brook men’s basketball team to a dominant victory to advance to the next round of the playoffs.